ask someone not to breathe 意味
- （人）に無茶｛むちゃ｝な要求｛ようきゅう｝をする◆【直訳】呼吸しないように頼む
You might as well ask me not to breathe. それは私に息をするなというようなものだ。（無理な要求だ）
関連用語
breathe down on someone's neck: （人）のすぐ後に迫る、（人）にぴったり付く、（人）にしつこく付きまとう、（人）にまとわりつく、（人）を厳しく監視する、（人）から目を離さないでいる、（人）の一挙一動を見守る、（人）をせき立てる I can't study when you're breathing down (on) my neck, so just go away. 君にまとわりつかれると勉強できない。あっちに行ってくれ。
breathe down someone's neck: （人）のすぐ後に迫る、（人）にぴったり付く、（人）にしつこく付きまとう、（人）にまとわりつく、（人）を厳しく監視する、（人）から目を離さないでいる、（人）の一挙一動を見守る、（人）をせき立てる I can't study when you're breathing down (on) my neck, so just go away. 君にまとわりつかれると勉強できない。あっちに行ってくれ。
breathe in someone's face: （人）の顔に向かって息を吐く
breathe in someone's secondhand smoke: （人）の間接喫煙｛かんせつ きつえん｝の煙を吸い込む
breathe into someone's mouth: （人）の口に息を吹き込む
breathe on someone's neck: （人）の敵にまわって追い詰める、（人）を苦しめて追い詰める、すぐ背後に迫る、（まつわりついて）監視する
ask someone: 誰かに聞く
ask someone for: （人）に施しを請う、要請する
ask someone if: ～かどうかを（人）に尋ねる
ask someone in: （人）を呼び入れる、～に入るように伝える、～に通す
ask someone to: {1} : （人）に～するように頼む［言う］ He asked me to open the window. 彼は窓を開けてほしいと私に頼んだ。 -------------------------------------------------------------------------------- {2} : （人）を～に招待｛しょうたい｝する
breathe: breathe v. 息をする; ひと息入れる; 発散する; 漏らす; 吹きこむ. 【副詞１】 Everyone breathed again. だれもかもほっとした Now we can begin to breathe again! これでひと息つける breathe in deeply 深呼吸する breathe easy ほっとす
breathe in: （息などを）吸う He finds it difficult to breathe in because he has a cold. 彼は風邪をひいていて息を吸うのがつらい。
breathe into: ～に息を吹き込む
breathe on: ～を中傷｛ちゅうしょう｝する、～に息を吹きかける、～を汚す、（銀行｛ぎんこう｝などを）襲う Don't even breathe on his new car. 彼の新車を中傷することも駄目だ。
